Back to Written Stories

image of author

Сто Долларов Чаевых.

Vladimir Efrosman's story posted by HIAS on January 13, 2013 at 1:31 pm. Vladimir emigrated from Odessa, Soviet Union (USSR) to New York, United States in 1976

И такое было. Почти анекдот. Случай довольно простой и смешной.


 1997-ой год. Я уже много лет работаю на лимузине. Везу двух молодых, и на вид богатых служащих компании Goldman Sachs.


На пересечении 50-й улицы и 5-ой авеню меня обгоняет желтое такси. Водитель злится. Я еду с нормальной скоростью, а он торопится, опаздывает. Видно, что я ему мешаю гнать. На красный свет оба остановились - он в среднем ряду, а я в правом. Злой водитель показал мне 'палец', что В Америке считается очень неприличным жестом. Стоим на светофоре, все злые как черти. Тогда я открыл окно и спел ему нашу одесскую серенаду, только по-английски. Мы, выходцы из Одессы, славимся своим особым фольклором, состоящим из ненормативной лексики. Моя серенада звучала примерно так:


 'Возьми мой ****** и застрелись. Только никому не говори, где взял оружие'. 


Водитель ошалело посмотрел на меня и не сдвинулся с места, давая мне право проехать. 


Мои клиенты просто покатились со смеху. Они утвержадали, что нигде ещё не слышали такой поэзии. 


'Слушай, водитель, откуда такая поэзия?'


Ответ - 'Из Одессы'. Надо сказать, что мои американские пассажиры знали где находится Одесса, и даже кое с кем были знакомы.


Вечером, проверяя vouchers, я обнаружил в графе 'Чаевые'  сумму на $100.00. Эти $100.00 были моими самыми большими чаевыми за все мои 30 лет работы.


 Ребятам, видно, понравилось.


0 Comments