??? ???????? “Indian Summer”, «??? ??? ???????? ? ?????????», ? «?????», ??????? ?????????? ?? ????? ?????? ??????? ?????????????? ??????? ?????????. ??? ????????? ?? ???:
On 09/15/2010 at 3:47 pm, Alla Meikson said:
«??????????? ??????? -- ??????? ???????, ???? ??????. ????? ??? ??????-????? ??????? ?????????? ? ??????????, ?? ? ???????? ????????? ????????????. ?? ????? ???????? ?????? ??? ??????. ? ???????, ??? ??? ???, ? ?????????, ?? ???????. ? ???? ? ????????? ????? 1979 ???? ? ????? ??????????? ????????????? ??????? ?????, ??? ????????, ???? ?????????».
On 09/20/2010 at 8:19 pm, Solomon Tetelbaum said:
«? ???????????? ???????? ??????? ????? ??????? ? ?????????. ????? ? ????????? ???? ????? ? ?????? ? ???????, ?????????? ??????? ?? ????... ??????, ?? ??? ? ?????. ???? ??????? ?????, ??? ????? ????? ? ???, ??? ? ????????? ????????? «???????» ????????? ?? ???????-???????? ????? ??????? ???????? ? ??????? ??? ????, ????? ???????? ?? ? ????????? ????????, ?? ???? ??????. ?? ?????, ??? ????? ?? ??? ??????????, ??? ????????? ????????, ? ???-??? – ? ?????. ?? ???-???? ??? ? ??? ? ?????????, ? ?????? ?? ???? ?? ??????. ? ???? ?????? ??? ?? ????????????. ????? ??????????, ????? ????? ??????? ?? ???? ?????????: ??? ???? ????? ??? ?????????????? ???????? ?? ????? ?????-?? ?????????? ???????
???, ??-?????, ?????? ???? ????????? ????????? ??????????».
«…? ???????? ?? ???? ????? ??????? “Indian Summer” ????? ???????. ??????? ??? ??????????. ?????????? ?? ??? ?? ?????? ????? ???????, ? ????? ? ???? ?????????????? ????????? ? ???????, ??????? ????? ???????? ????? ?????. ?, ??????? ??, ??????? ???? ???????? ????? ???????????? ? ??? ??????? ??? ??? – 11 ???????? 2001 ????…»
(????? ????????)
**************
«??? ?????????? ????????, ???????????? ? ?????? ?????, ? ?????? ?????? ????? - ??? ???????, ? ??????? ?? ????? ?????? ?????????. ?????? ???????, ?? ???? ??? ??????-????????? ? ?????? ??????? ? ????????????? ????????? ?? ?????? - ???? ?? ????????? ?? ?????. ????????? ???????? - ??????? ?????????».
(???? ???????)
?????? ???????? ??????? ?? ????????, ??????????? ?? ?????????? ???????? ? ??????????: «…? ???? ?? ????»
??? ????. ???? ?? ???? ?????? «????? ? ????????» (MARSHMALLOW IN THE CHOCOLATE, OTHER SHIRT STORIES AND POETRY. ISBN 0-967-4951-2-1). ??? ??????? ???????? ????????? ? ?????????????. ? ??? ???????? ?????????????? ?????????? ?????, ??????? ???????, ??????? ? ???????. ??? ?????? ????? ??????????, ???????? ?? ????????: 3479227849, ? 9 ?? 5 (???????????-???????).
????????? ???????? ?? ????? ??? ?????? ??????? ? ????????? ? ?????? ?????????? ?????????. ???????? ?? (???????? ???????? ??????????) ?????????, ? ????????? ?????? ???????? ??????? ??????? ? ?????????.
?? ?????? ?????, ????????? ??? ??????? ??? ? ??? ??? «????????? ???????» ??? «???????????????? ??????» ? ???? ????????? ???.
??????? ?????: «???? ??????? ?????, ??? ????? ????? ? ???, ??? ? ????????? ????????? «???????» ????????? ?? ???????-???????? ????? ??????? ???????? ? ??????? ??? ????, ????? ???????? ?? ? ????????? ????????, ?? ???? ??????. ?? ?????, ??? ????? ?? ??? ??????????, ??? ????????? ????????, ? ???-??? – ? ?????. ?? ???-???? ??? ? ??? ? ?????????, ? ?????? ?? ???? ?? ??????. ? ???? ?????? ??? ?? ????????????».
??, ???????, ? ???? ?????? ??? ???? «?? ????????????», ??? ? ??? ??????, ????? ????-???????? ????? ? ???????, ??????? ?????? ????????????? ????-?????????, ??-?? ????, ??? ??? ??? ???????? ?????? ???????? ? ??????, ????? ??????? ????? ?? ?????. ? ?????? ???? ? ??? ??? ???? ??? ????? ???????. ????? ?? ???????? ?????? ???????? ?? ????? ???? (?????? ?????) ?? ????????? ????????? ?????????? ????????, ? ???? ?????? ?? ???????????? ????? ????, ??? ?????, ????? ?????????? ????? ????????? ??????, ?????????? ?????? ?? ??? ???????? ????????, ??????, ???????? ?? ???????? ??????? ? ???, ? ????? ????? ??????? ?????????? ??????! ??? ? ??? ???? ?? ?? ???????????? ?????, ?? ?? ???? ???????????????? ????????? ???????.
?????? ???????? ? ?????????.
????????? ? ???.
?? ??? ??????, ?? ????? ?????? ?????????????? ???? ? ?????????? ?? ????, ???? ???????? ?????????.
?????? ???????????? ?? ????? ? ??? ?????????????: ???? ??? ?? ???????, ? ?? ??????????? ????????. ??? ???? ?? ???-????, ? ??? ????????? ???????????.
????????? - ??? ?????? ???????, ? ??????? ?????????? ??????????????? ?????-?? ?? ??? ?????? – ? ??, ??????.
??? ? ?????????? ?, ????????? ?????????? ? ?????, ?? ??????? ??????????? ? ????.
?? ????????: «? ?????? ??? ??-??-????-?-???»
??? ???, ??????? ??????????? (???? ? ?? ???????? ?????), ????????? ??????? ????????? ??????. ????????? ??????? ??????????????? ??????? ??????????? ????????? ????????? ?????? ??-??-??-??-??-?-??? ??? ? ???? 1988 ???? ?? ???? 1990.
?????? ?? ? ?????? ?? ???????, ? ? ??????? ?? ????, ??????? ??? ?? ???????? ????? ????????? ???, ? ????? ? ????????? ???????? ???? ?, ????? - ? ?????????. ??????????????
??????, ??? ?? ???? ?????, ???????, ??????? ????? ?? ????????? ?? ??????, ????? ?? ???????, ? ????? ?? ????. ?????? ????? ?? ?? ?????? ????????? ?? ????, ??????? ?????? ???????.
?? ?????????, ??? ????????? ?????? ?????? ?????? ????? ?????? ???????, ???????? ?? ??????? ? ????????? ??? ? ?????? ?????? ??????? ?????. ? ?????????? ???? (? ??????? ?? ?????????? ???????? ??????), ????? ?? ??? ?????? ???????: ?? ???????, ?? ?????, ?? ???????, ?? ???? ??????? ?????? ????????? (? ??????? ?? ???? ?????), ?????.
??? ????, ???? ? ???? ?? ????????? ???????????. ????? «???????? ???????» ???????????, ????????? ????? ??? ?????? ??... ?????? ?????? ? ?????? ? ??????????? ??????? - «?? ?????????? ????? ??????????».
? ?? ????????.
???? ???????, ??? ??????? ?? ??????? ?? ?????????? ??????????? ? ?????? ??? ? ?????????????? ???????: ?????????? ???????? ?????? ?? «??????? ? ??????», ????? ?????? (? ?? ? ?????????????!) ?????????? ?? «???????» ?, ?? ?????????? ??????????? ??, ???????? ?? ??????? ????? ?? ?????.
? ??? - ???? ????????? ??????! ???????????? ?? ?????? ????????? ????? ????? ?????? ? ??????????? ? ??? ????????????????? ???????? ???????? ?????? «????????? ??????????» ? ???????????, ???? ????? ?????? – ???? ?? ????????? ? ???? ?????????? ???????????????????.
? ?? ???????-?????????? ???????, ???????? ?????? «???-?????????» ??? ?? ????????????, ? ???????? ??? ?? ????????? ?????? ????? ?? ???????? – ? ????-????. ??????? ??????? ??????? ???????? ? ???????, ????? ? ??????, ? ??? ????? – ? ??????????? ?????, ?????? ??? ?????????.
???? ????????, ????????? ? ?????? ???????? ?????, ??????? ?????????? ?????????????. ????????-????????? «???????» ??????????? ????? ?? ??? ???? ?????????? ??????????? ?????? ? ??????????? ?????????? ??? ?????? ????? ????? ?????, ??????? ???? ?????? «???????? ??????????».
??, ???? ???????? ??????? ?????????? ???? «????????» ???? ???????. ? ??????????? ???? ?????? ???????? ?? ?????? ??? ????, ??? ?? ?????? - ?????? ??????? ???????????? ?????? ?????? ?? ?????, ? ?? ? ????? ???????????, ??? ?? ?????????????? ????????? ?????. ?? ????? ?????? «????????» ??????????? ? ?????? ?????, ?? ??? ???, «? ?????» – ? ??????, ???????????? ???????? ?????????? ? ???? ???????? ?????? ? ?????????????? ??????? «???????».
???????? ????? ?????, ?????????? ?? ?????? ?????????? ?????????, ????????? ????? ? ???? ? ??????????? ????????????: ???????? ??? ? ???? ?????? ???????????? ?????? ?? ???????????? ????? ???????. ???? ????? ??????, ??? ? ????? ??? ? ??? ?????? ????????? ????? ????????????
?? ???, ???? ???????? ?????????? ? ???, ? ?????? ????????? ???????? ?????????? ?????, ?????????? ?????? ??????? ???? ?? ???? ?? ?????? ?? ?????, ?? ? ?????????? ?????? ?????, ????????? ???? ?????? ??? ??????.
? ????????? ????????? ?????????? ?????????? ???, ?? ???? «????????» ????????? ????????? ?? ????? ??????? ?????.
??? ???? ??? ?????, ??? ??????????? ?????????? ?????????? ? ???????? ???????? ??????????. ????????? ?????? ?????? ?????????? ?????????? ??? ??????? ?? ???? ???.
? ????????? ????? ????????? ?????????? ? ???????? ?? ?????? ?????. ??????????? ????????? ???? ???????? ?????????? ? ???????, ??? «...???? ??? ??? ???? ? ????????? ?? ??????? ? ??????? – ?? (????????????) ?? ?????? ?? ??????!»
?????? ????????????????????? ???????? ???????, ??????? ??? «...???? ?????? ???? ???????? ? ????? ?? ???????, ? ?????? ???????? ????, ??? ???? ? ????????? ? ??? ????? ?????????? ????? ? ???????, ? ??, ??? ?? ??????? ????? – ??? ?? ????? ????????? ???????!».
?????????? ??????????? ????????????? ? ????? ??????? ?????????? ? ??????? ??????, ????????? ???????????? ??????? ? ???? ????? ? ????, ? ????????? ???????? ??????? ???????????.
0 Comments